Национальная библиотека Республики Бурятия
представляет виртуальный обзор
представляет виртуальный обзор
Свет немеркнущей звезды
к 85-летию со дня рождения поэта Дондока Аюшеевича Улзытуева (1936-1972)
к 85-летию со дня рождения поэта Дондока Аюшеевича Улзытуева (1936-1972)
Улзытуев Дондок Аюшеевич родился 5 декабря 1936 г. в с. Шибертуй Бичурского района Бурятии.
Дондок Улзытуев - один из ярких бурятских лириков ХХ столетия. Выпускник Литературного института им. М. Горького. Работал в Бурятском книжном издательстве, журнале «Байкал».
Автор свыше 20 поэтических сборников, изданных в Улан-Удэ и Москве: «Ая ганга» (1961), «Хайранга» (1964),"Һолонго" (Радуга) (1966), «Аадар» (Гроза) (1967), «Эрьесэ» (Круговорот) (1968), «Шушы» (1969), «Сагай сууряан» (Эхо времени) (1970), «Ехэ дабаан» (Большой перевал) (1972), «Ая гангын орон» (Страна Ая ганги) (1974), «Хүхын дуунай үе» (Ая ганга) (1986), «36 шүлэг» = «36 стихов» (1996), «Шэлэгдэмэл зохёолнууд» (Избранное) (1996) и др. Его стихи переводили лучшие поэты его времени — Евгений Евтушенко, Станислав Куняев. В Москве изданы сборники «Млечный путь» (1961), «Избранная лирика» (1964), «Олений рог» (1965), «Большой перевал» (1970), «Ая ганга» (1974), «Напев» (1983).
Стихи поэта звучат на латышском, эстонском, финском, татарском, белорусском, казахском, калмыцком, монгольском, венгерском языках. Стихи печатались на страницах журналов «Байгал», «Байкал», «Юность», «Дальний Восток», «Смена», «Огонёк», «Знамя», «Дружба народов», «Сибирские огни». Перу поэта принадлежат лирико-публицистические сборники «Беспокойное сердце», «Бүрэн Хаанай хормойдо» (У отрогов Бурин-Хана) (1971).
Дондок Улзытуев широко известен и как поэт-песенник. Задушевность, сокровенность, лиричность присущи его популярным песням «Гунсэма», «Лирическая песня», «Осенняя песня» и др.
Дондок Улзытуев - один из ярких бурятских лириков ХХ столетия. Выпускник Литературного института им. М. Горького. Работал в Бурятском книжном издательстве, журнале «Байкал».
Автор свыше 20 поэтических сборников, изданных в Улан-Удэ и Москве: «Ая ганга» (1961), «Хайранга» (1964),"Һолонго" (Радуга) (1966), «Аадар» (Гроза) (1967), «Эрьесэ» (Круговорот) (1968), «Шушы» (1969), «Сагай сууряан» (Эхо времени) (1970), «Ехэ дабаан» (Большой перевал) (1972), «Ая гангын орон» (Страна Ая ганги) (1974), «Хүхын дуунай үе» (Ая ганга) (1986), «36 шүлэг» = «36 стихов» (1996), «Шэлэгдэмэл зохёолнууд» (Избранное) (1996) и др. Его стихи переводили лучшие поэты его времени — Евгений Евтушенко, Станислав Куняев. В Москве изданы сборники «Млечный путь» (1961), «Избранная лирика» (1964), «Олений рог» (1965), «Большой перевал» (1970), «Ая ганга» (1974), «Напев» (1983).
Стихи поэта звучат на латышском, эстонском, финском, татарском, белорусском, казахском, калмыцком, монгольском, венгерском языках. Стихи печатались на страницах журналов «Байгал», «Байкал», «Юность», «Дальний Восток», «Смена», «Огонёк», «Знамя», «Дружба народов», «Сибирские огни». Перу поэта принадлежат лирико-публицистические сборники «Беспокойное сердце», «Бүрэн Хаанай хормойдо» (У отрогов Бурин-Хана) (1971).
Дондок Улзытуев широко известен и как поэт-песенник. Задушевность, сокровенность, лиричность присущи его популярным песням «Гунсэма», «Лирическая песня», «Осенняя песня» и др.
У подножья Улзыто-Хана,
у отрогов Хара-Хунхэр,
возле шумного устья Загана,
в долине Бэлшэр,
Над высокой травой,
а где - не знает никто,
под глубокой землею
зарыто мое Тоонто...
у отрогов Хара-Хунхэр,
возле шумного устья Загана,
в долине Бэлшэр,
Над высокой травой,
а где - не знает никто,
под глубокой землею
зарыто мое Тоонто...
Дондок Улзытуев
Книги Дондока Улзытуева в фондах Национальной библиотеки Бурятии
Большой перевал : стихи / Дондок Улзытуев ; авторизованный перевод с бурятского Станислава Куняева. - Москва : Советская Россия, 1970. - 109, [1] с.
Сагай сууряан : поэзия / Дондок Улзытуев. - Yлаан-Yдэ : Буряадай номой хэблэл, 1970. - 108 н.
Бурэн-хаанай хормойдо : зэдын аймагай "Коммунизм" колхозой хонишод тухай шvлэгшын репортаж / Дондок Улзытуев. - Yлаан-Yдэ : Буряадай номой хэблэл, 1971. - 63 н
Ехэ дабаан : поэзия / Д. А. Улзытуев. - Улаан-Үдэ : Буряадай номой хэблэл, 1972. - 143 с
Ая Ганга : уянгата шулэгууд болон поэмэнууд / Д. Улзытуев. - Улан-Удэ : Бурядай номой хэблэл, 1961. - 105 н.
Ая Гангын орон : шэлэгдэмэл зохёолнууд / Дондок Улзытуев. - Yлаан-Yдэ : Буряадай номой хэблэл, 1974. - 295 н.
Напев : стихотворения : перевод с бурятского / Дондок Улзытуев ; составитель Станислав Куняев. - Москва : Современник, 1983. - 182, [1] с.
Олений рог : стихи / Дондок Улзытуев ; авторизованный перевод с бурятского Станислава Куняева. - Москва : Советский писатель, 1965. - 129, [1] с.
36 шүлэг / Д. А. Улзытуев ; сост. Б.-С. Т. Банзаракцаева ; худож. У.-С. Т. Улзытуев. - Улан-Удэ : БНЦ СО РАН, 1996. - 76 с.
Гуурhанай гурбан нюуса : [шyлэгyyд ба онтохон] / Дондок Улзытуев. - Улан-Удэ : Республиканская типография, 2006. - 36 н.
Дондок Улзытуев : перевод с бурятского / [редакционная коллегия: С. Васильев и др. ; вступительная статья Я. Смелякова]. - Улан-Удэ : Республиканская типография, 2006. - 30 с.
Зохёолнуудай суглуулбари = Собрание сочинений : (3 боти) / Дондог Улзытуев ; [ответственный редактор Л. С. Дампилова]. - Үлаан-Үдэ : НоваПринт, 2015 -
Т. 1 : [Стихи]. - 2015. - 511 с.
Т. 2 : [Стихи]. - 2016. - 471 с.
Т. 3 : [Стихи]. - 2017. - 271 с.
Т. 1 : [Стихи]. - 2015. - 511 с.
Т. 2 : [Стихи]. - 2016. - 471 с.
Т. 3 : [Стихи]. - 2017. - 271 с.
Вы слыхали когда-нибудь
О траве голубой - ая-ганга?
Ее имя, как отзвук
Старинного медного гонга.
У нее суховатые
Колкие стебли,
От нее синеватые
Наши бурятские степи...
О траве голубой - ая-ганга?
Ее имя, как отзвук
Старинного медного гонга.
У нее суховатые
Колкие стебли,
От нее синеватые
Наши бурятские степи...
Дондок Улзытуев. Перевод Евгения Евтушенко
Что прочитать о Дондоке Улзытуеве
Статьи из сборников:
Очирова, Татьяна Норполовна. Мгновение и вечное : (о поэзии Дондока Улзытуева) / Т. Н. Очирова // Литература и современность. - Улан-Удэ, 1978. - С. 141-153. - Текст : непосредственный.
Куняев, Станислав. "Истину в близких чертах узнаю..." : литературная критика / С. Куняев // Свободная стихия / С. Куняев. - Москва, 1979. - С. 198-210. - Текст : непосредственный.
Хамгушкеева, Мэри Матвеевна. Дондок Улзытуев : (штрихи к портрету) / М. М. Хамгушкеева, 1996. - 33 с. - Текст : непосредственный.
Дугаржапова, Татьяна Максаровна. Дондок Улзытуев (1936-1972) / Т. М. Дугаржапова // Портреты писателей Бурятии / Рос. акад. наук. Сиб. отд-ние. Бурят. науч. центр. Ин-т обществ. наук. - Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 1997. - С. 105-112. - Текст : непосредственный.
Цыденжапов, Шираб-Нимбу Ринчинович. Поэт грядущего : литературная критика / Ш-Н. Р. Цыденжапов // Об истоках реализма в бурятской литературе / Ш-Н. Р. Цыденжапов. - Улан-Удэ, 1997. - С. 19-29. - Текст : непосредственный.
Дампилова, Людмила Санжибоевна. Пушкин и Улзытуев (в контексте жанра поэтического завещания) : литературная критика / Л. С. Дампилова, М. Ц. Цыренова // Современная бурятская поэзия: учебное пособие / Л. С. Дампилова, М. Ц. Цыренова. - Улан-Удэ, 1998. - С. 72-80. - Текст : непосредственный.
Санжиева, Лариса Николаевна. Воплощение поэзии Дондока Улзытуева в музыке бурятских композиторов / Л. Н. Санжиева // Проблемы художественной культуры: история, теория, методика : сборник факультета искусств, посвященный 40-летию ВСГАКИ / Министерство культуры Российской Федерации, Восточно-Сибирская государственная академия культуры и искусств. - Улан-Удэ, 2000. - С. 22-31. - Текст : непосредственный.
Сандакова О. Д. Проблемы человека в поэзии Д. Улзытуева / О. Д. Сандакова // Современные проблемы филологии : Сборник статей, посвященный 80-летию профессоров У-Ж. Ш. Дондукова и Ц. Б. Будаева. - Улан-Удэ, 2003. - С. 7-10. - Текст : непосредственный.
Статьи из журналов и газет:
Ангабаев, Солбон Дондупович. Памяти Дондока Улзытуева : стихотворение / С. Д. Ангабаев // Знамя труда. - Закаменск, 1978. - 2 нояб. ; Молодежь Бурятии. - 1974. - 16 февр. - Текст : непосредственный.
Дамдинов, Николай Гармаевич. Песня не умирает : рецензия / Н. Г. Дамдинов // Литературное обозрение. - 1974. - №6. - С. 48-49. - Текст : непосредственный.
Дабаев, Валерий. "Ехэ Дабаанай" эхиндэ : дурсалга / В. Дабаев // Буряад үнэн. - 1986. - Дек. 5. - Текст : непосредственный.
Хамаев, Цырен-Дондок Хамаевич. Хажуудам түрэһэн шүлэг : научно-популярная литература / Ц-Д. Х. Хамаев // Буряад үнэн. - 1986. - Дек. 59. - Текст : непосредственный.
Дондогой, Цырен-Дулма Цыреновна. "Ая гангын аяатай хангал соогуур..." : научно-популярная литература / Ц-Д. Ц. Дондогой // Буряад үнэн. - 1996. - Нояб. 15. - Текст : непосредственный.
Куняев, Станислав. Слово о друге : к 60-летию Д. Улзытуева / С. Куняев // Бичурский хлебороб. - 1996. - 21 нояб. - Текст : непосредственный.
Бадаев, Алексей Данилович. Ая гангын орон : шүлэг : Д. Улзытуевай дурасхаалда / А. Д. Бадаев // Буряад үнэн. - 1997. - Дек. 6. - Текст : непосредственный.
Дондогой, Цырен-Дулма Цыреновна. "Шинии мүшэн минии мүшэнтэй..." : научно-популярная литература / Ц-Д. Ц. Дондогой // Буряад үнэн : Дүхэриг. - 2001. - Дек. 13. - С. 15. - Текст : непосредственный.
Дабаев В. Шэдитэ шүлэгүүдынь шэнхинэбэл шэхэндэмнай! : научно-популярная литература / В. Дабаев // Буряад үнэн : Дүхэриг. - 2001. - Дек. 13. - С. 18. - Текст : непосредственный.
Дугаржапова, Татьяна Максаровна. Поэтика Дондока Улзытуева : научно-популярная литература / Т. М. Дугаржапова // Панорама искусства и культуры. - 2002. - №3. - С. 11. - Текст : непосредственный.
Цыденжапов, Шираб-Нимбу Ринчинович. Вспоминая Дондока Улзытуева / Ш-Н. Р. Цыденжапов // Вершины. - 2007. - №6.- С.161-168. - Текст : непосредственный.
Сампилова, Цырегма Цынгуевна. Шүлэгүүдэйнь түрүүшын шүүмжэлэгшэ бэлэй... : Дондог Улзытуев тухай дурсалга / Ц. Ц. Сампилова // Буряад үнэн : Дүхэриг. - 2012. - Дек. 6.- Н.5.
Жигжитов, Бата-Мyнхэ Жигжитович. Эхын альгандал энэрхы дулаан лэ! / Б-М. Ж. Жигжитов // Буряад үнэн : Дүхэриг. - 2012. - Авг. 30.- Н.9.
Цыденжапов, Шираб-Нимбу Ринчинович. Ая гангата талын хүбүүн / Ш-Н. Р. Цыденжапов // Буряад үнэн : Дүхэриг. - 2013. - Мартын 14.- Н.19.
Сампилова, Цырегма Цынгуевна. Дугарма хээтэйн һонирхолтой хөөрөөн / Ц. Ц. Сампилова // Буряад үнэн : Дүхэриг. - 2013. - Майн 30.- Н.11.
Дамбаринчинов, Баир Цыренжапович. Дондог Улзытуев - Буряадай Пушкин / Б. Ц. Дамбаринчинов // Буряад үнэн : Дүхэриг. - 2013. - Авг. 29.- Н.12.
Цыденжапов, Шираб-Нимбу Ринчинович. Ая гангата талын хүбүүн / Ш-Н. Р. Цыденжапов // Буряад үнэн : Дүхэриг. - 2014. - Апр. 24.- Н.19.
Базаржапова, Галина Хандуевна. "Эсэлтэгүй эрьеэд ерэжэ байдаг наран мэтэ..." : Буряадай элитэ ирагуу найрагша Дондог Улзытуевай түрэһөөр 80 жэлэй ойдо / Г. Х. Базаржапова // Буряад үнэн. - 2016. - Сент. 21.- Н.22. ; Сент. 28.- Н.14.
Базаржапова, Галина Хандуевна. Жэргэмэлтэ талын дуушан : буряадай бэлигтэй ирагуу найруулагша Дондок Улзытуевай түрэһөөр 80 жэлэй ойдо / Г. Х. Базаржапова // Буряад үнэн. - 2016. - Окт. 19.- Н.11.
Сампилова, Цырегма Цынгуевна. Ая - гангын ороной уянгата уулзалга : буряадай агууехэ поэт Дондок Улзытуевай түрэһөөр 80 жэлэй ойдо / Ц. Ц. Сампилова // Буряад үнэн. - 2016. - Окт. 19.- Н.12.
Тумунов, Батор Жамсоевич. Свободолюбивый поэт / Б. Тумунов, подгот. Р. Родионова // "МК" в Бурятии. - 2016. - №48 (23-30 нояб.). - С. 19. - Текст : непосредственный.
Ян, Андрей. "Бурятский Пушкин" : малоизвестные факты о народном поэте / А. Ян // Информ Полис. - 2016. - №49 (7 дек.). - С. 12.
Басаа, Валера. Шэбэртын агуу зургаан хүбүүд һэн / В. Басаа // Буряад үнэн. - 2017. - Дек. 13.- Н.18-19. ; Дек. 20.- Н.18-19. - Текст : непосредственный.
Тумунов, Батор Жамсоевич. "Залуу наһаяа, шамаяа, Дондок, һанан залан һайханаар дэлхэйе шэртэнэб..." : Дондок Улзытуевай 80 жэлэй ойдо / Б. Ж. Тумунов // Буряад үнэн. - 2017. - Дек. 20.- Н.20.
В Москве презентовали трехтомник бурятского поэта // "МК" в Бурятии. - 2019. - №12 (13-20 марта). - С. 3. - Текст : непосредственный.
Махачкеев, Александр. Любовь и муза поэта / А. Махачкеев // Буряад үнэн. - 2020. - Янв. 15.- Н.14.
Улзытуев, Амарсана. Об отце, известных поэтах и каратэ : беседа с поэтом А. Улзытуевым / записал А. Мухраев // Новая Бурятия. - 2020. - 23 нояб. (№ 45). - С. 5. ; 30 нояб. (№ 46). - С. 7. - Текст : непосредственный.
Больше информации - в электронном каталоге Национальной библиотеки Республики Бурятия.
(перейти)
«Я думаю, что для бурятской поэзии его явление равнозначно явлению Есенина для поэзии русской…»
Станислав Куняев
© Национальная библиотека Республики Бурятия. Центр библиографии и краеведения
